تعرّض ميليوداس والآخرين لهجومٍ من الفرسان المقدّسين
Mugiwara ~ : ترجمة
...أثناء معركتهم
..."خُتم ميليوداس بداخل "كهرمان الآلهة
وفيرونيكا أخت إليزابيث لقت حتفها
وفي الوقت نفسه، وقع الخطايا السبع المميتة في مأزق بعد ظهور هيلبرام
في غضون ذلك تحرّر ميليوداس من الختم وظهر بعلاماتٍ شديدة السواد تملؤ جسده
...أحشائي... إنها تحترق
كيف تحرّر من الختم؟
...كـ- كيف تجرؤ
!هذا محال
أنّى لتلويحٍ بسيطٍ كهذا أن يكون قويًّا جدًّا؟
!ورطة
!تعويذة الشفاء الفائق
أنقذتني
!هناك خطبٌ ما
!ظننتُ أن التحرّر من "كهرمان الآلهة" مستحيلٌ تمامًا
لا أدري
...ولكن الطاقة السحريّة التي تنبعث منه غريبة
...إنها
هذه حكايةٌ عن البشر وكائناتٌ من عوالم أخرى
قصّةٌ من العصور القديمة
في الأزمنة القديمة، قاتل الفرسان المقدّسون بجانب ثلاث قبائل من أجل ختم عشيرة الشياطين
تلك المعركة كانت معروفةٌ بـ"الحرب المقدّسة"، وصارت ذكراها في طيّ النسيان لدى الناس
ولكن، حربٌ مقدّسةٌ جديدةٌ قد اندلعت
معركةٌ مرادها إبادة الخطايا السبع المميتة
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
بداخلي شياطين، إنهم لا يدركون
أنني متوحش لدرجة أن أطلقهم
إنها أشبه بنيران تخنقني
ليتني كنت منيعًا
مرحبًا يا رغبتي، أنتِ صديقتي القديمة
لكنني غنيّ عنكِ الآن
خذي نزهة ثم عودي للداخل
سأراك في الجانب الآخر
samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
أولئك الذين يتجولون بحثًا عن إجابات، وأولئك الذين يطرحون أسئلة وهم حائرون
سيتجاوزون جميع الخطايا
subete no tsumi wo koe
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
الحلقة 13
رسول الدمار
هذا في غاية الخطورة
أهلاً يا جاريكو
!اسمي جيريكو
آسف، عالجتُ نفسي بما أنكما كنتما تفعلانها
لديكما بعض الكرات السحريّة الجيّدة بحوزتكما
...متى فعلتها
!لا تشيحا نظركما
...يا هذا... هل أنت القائد حـ
...ميليوداس-ساما
إليزابيث-تشان، أأنتِ بخير؟
هوك-تشان، ما الذي حدث لميليوداس-ساما بالضبط؟
لا علم لي... أهذا ميليوداس حتى؟
مـ- ميليوداس-ساما؟
...هذا
لِمَ؟ يُفترض أن يكون مختومًا بداخل "كهرمان الآلهة" الآن
إيّاك والمحاولة، لم يعد الوقت مناسبًا لمقارعتك الآن
مـ- ماذا؟
...هذه الهيئة... أنت
ربما عليّ إعادة التفكير بالأمر
يبدو أنك مختلفٌ عن غيلا وجيريكو جذريًّا
يا له من حسابٍ خاطئ سعيد
أنت... هجينٌ منذ البداية؟
...هذه القوّة الفريدة
مستواك مختلفٌ تمامًا عن الآخرين الذين تجرّعوا الدماء الشيطانيّة
لا عجب أن "كهرمان الآلهة" عجز عن ختمك إذن
حسنًا، لا بأس
الأهم من ذلك، سأختبر قدراتك أكثر
نيّة القتل الشرسة هذه بمنتهى الروعة
في هذه الحالة، سأضطر لمجابهتك بجديّة أكثر
!الويل، شطرته نصفين من غير قصد
هذه العلامات السوداء تكاتفت لحمايته؟
أنت سليمٌ بعد التعرّض لضربةٍ مباشرة من سيفي؟
مثيرٌ للإعجاب بحق
إذن، ما رأيك بهذه؟
!الخيط الصيّاد
الخيط الصياد
!إصابة! مرحى
فهمت، فهمت
رغم أن قوّته ازدادت بشكلٍ كبير، إلّا أنه فقد قدرة المضاد التام
...ربما لأنه فقد رشده
أو بسبب شخصيّةٍ بديلة
هذا يحتاج للمزيد من البحوث
حسنًا، هذا مثيرٌ بحق
ما هذه القوّة الجنونيّة بالضبط؟
إنها مساوية لقوّة السيّد هيلبرام
سأذهب بما أن عليّ الاعتناء بغيلا والآخرين
!قف عندك
ستغادر هكذا ببساطة؟
لِمَ استخدمت قدرتك على خصمٍ عاجزٍ ومدنيّ بريء؟
إنها مجرمةٌ حاولت إسقاط المملكة
...بين شخصٍ عرّض نفسه للأذى بغية حماية مدنيّ
وقزم مستدير لعين يقتل الأبرياء، من الأشدّ إجرامًا؟
أدعوتني بقزمٍ مستدير؟
هذا مثيرٌ للدهشة حقًّا
"لكنك لن تقدر على هزيمة قدرتي "الرابط
إنها أشبه بقدرة صديقك بان قليلاً إن صح القول
...إنها ليست قدرةً قذرةً كقدرته "الانتزاع" التي تسلب قدرات الآخرين
قدرتي "الرابط"، تسمح لي باستعارة قدرات الأشخاص المتحالفين معي
!لذا لا يهم مدى قوّة قدراتك
!وهذا ما في الأمر
!إنّ تزايد قوّتك أمرٌ لا يصدّق
أيعني هذا أنه لم يصل لهيئته النهائيّة بعد؟
ما باليد حيلة
سأمدّك بالقليل من قوّتي
عجزتُ عن توقّع النتيجة لوهلةٍ من الزمن
...ولكن لدرجة أن أهزمه بضربةٍ واحدة وهو هائج
...إنّ الفارس المقدّس العظيم هيندركسن
رجلٌ مرعبٌ بحق
...والآن قد تمّ القضاء على الخطايا بشكلٍ مثاليّ
ولم يتبقَّ على إكمال المهمّة سوى إحضار ميليوداس، الأميرة، والسيف
...محال
سحقًا، هل أنا المقاتل الوحيد المتبقّي؟
...اغرب عن وجهي وإلّا حوّلتك إلى لحم خنزير مفلطح
والآن، لنقبض عليك قبل أن تثور مجددًا
أيعقل أنه سيُقبض عليه هكذا؟
...ميليوداس-ساما... ميليود
صمتًا، ما زال بإمكانكما الجري، صحيح؟
هذا بمنتهى الخطورة
أتنوي ترك ميليوداس-ساما هكذا؟
!أ- أنزلني
!سأنزلكِ حالما نغادر هذا المكان أحياءً
لم أرَ بان متوترًا هكذا من قبل
هل ذلك الفارس المقدّس خطرٌ لهذه الدرجة؟
!غريامور! أختي فيرونيكا
الفرار مناسبٌ لمجرمين مثلكم
ولكنكم لن تفلتوا
...حالما أقبض على بطلكم، سوف
أنتِ حيّةٌ إذن
!يا خطيئة حسد الثعبان، ديان
...القائد
مرحبًا؟
أعتذر عن مقاطعة لمّ شملك المؤثّر، ولكن ما رأيكِ بعقد صفقةٍ معي؟
أنت
إن سلّمتِ لي هذا المجرم والأميرة، فلن أمسّ رفاقكِ أبدًا
أنت من فعلها؟
:تكهّن هيلبرام لهذا اليوم
من الحكمة الامتناع عن العجلة والتصرّف بطيش
"حتى لو استخدمتِ هذا الغيديون البائس، لن تتمكّني من هزيمة قدرتي "الرابط
!أأنت من فعل هذا بالقائد؟
تراجع يا هيلبرام
ماذا عن استرجاع ميليوداس والأميرة؟
!تراجع فورًا
!عُلم
!الكارثة الأم
الكارثة الأم
!إنها قادمة
!انسحاب بالسرعة القصوى
!ما هذا؟! ما هذا؟
!كفّ عن الكلام وحرّك حوافرك أسرع
هذه هي القوّة الحقيقيّة للكنز المقدّس
لا، بل هذه القوّة الحقيقيّة لخطيئةٍ من الخطايا السبع أخرجها الكنز المقدّس
!لا تتوقّف يا سيّدي! اركض باستمرار
!"تمّ إبطال "الرابط
...أيعقل أن هيلبرام-ساما قد
أرأيتما، أخبرتكما أن الوضع خطر
...أجل
!ميليوداس-ساما
!مرحبًا
...ميليوداس
للوقت الراهن، نحن متعادلان الآن
حسنًا
!ميليوداس-ساما
آسف
ما الخطب؟
...ميليوداس-ساما... ميليوداس-ساما
...يا إليزابيث
نعم؟
ارتدي سروالاً داخليًّا
!أيها القائد
!لا تلمسها
إذن، أأنت بخير أيضًا يا كينغ؟
...لا أظنني بخير تمامًا
لا تحدث جلبةً على خدشٍ صغير
ماذا؟
!غريامور
تبدو بخير
أنا فارسٌ مقدّسٌ فاشل
...حتى أنني عصيتُ آخر أوامر فيرونيكا-ساما
في حمايتكِ
...لكن... لكنني
شكرًا لك على تفكيرك الدائم بأختي فيرونيكا حتى النهاية
كانت أختي تحب ضفّة بحيرة بيرنس، حيث كنّا نلعب نحن الثلاثة دومًا
والمكان الذي حفر العديد من الذكريات في قلوبنا، ادفنها هناك
سأردع الفرسان المقدّسين لا محالة
!سأردعهم... حتمًا
متى أصبحتِ بهذه القوّة؟
هل تفاجأت بأنني فتاةٌ عملاقة هكذا؟
لا، يسعدني أنكِ بخير
هاوزر، خذ هذا المسن والقزم المستدير واهرب حالاً
أهرب؟
أم أنك ما زلت ترغب بالقبض عليّ؟
لنتقابل مجددًا، لا تنهزمي حتى ذلك الحين
أينوي العودة للمملكة بعد كل ما حدث؟
لا أدري، يبدو أن حتى الفرسان المقدّسين غير منسجمين مع بعضهم
على كلٍّ أيها القائد، ماذا حدث لسيفك؟
سُرق منّي
أ- أليس عزيزًا عليك؟ ألا بأس بهذا؟
بل هذا في غاية السوء، الوضع خطرٌ جدًّا
...لكن
إليزابيث، طالما أنكِ بخير فأنا راضٍ
لا يهم سواءً كنتُ بخيرٍ أم لا؟
ما الذي تقولينه؟ محالٌ أن تكوني مصابة بمكروه
أنا لستُ بخيرٍ بتاتًا
أنت صلبٌ بشكلٍ مفاجئ
أشعر أنني آكل لحم خنزير
!هذا صريحٌ جدًّا
لو أنني تأخّرت في الانسحاب قليلاً لقُضي عليّ
ولكن لا بأس طالما أننا ظفرنا بغنائم الحرب على الأقل
أحد المفاتيح التي تساهم في إحياء عشيرة الشياطين، جزءٌ من تابوت الظلام السرمدي
اقترب اليوم الذي يعود فيه الرعب لبريطانيا
ماذا قلت؟
!فيرونيكا توفّيت؟
أثناء هجوم الخطايا السبع المميتة على بايزل، يبدو أنهما لقيا حتفهما هي وغريامور بشكلٍ مؤسف
...محال! لن يهلك غريامور بهذه السهولة
وأيضًا، كيف سنبلّغ الأميرة مارغريت بهذا؟
أين الفارس المقدّس العظيم دوريفاس؟
حبس نفسه في غرفته الخاصة
أقلت أنك تريد العودة لمنزلك؟
هذا التدريب هدفه الاستعداد للحرب المقدّسة
!د- دعني أعود... لمنزلي
فلتلزموا الهدوء وأطيعوا أوامرنا فقط
قبل عدّة أيّام، ازداد عدد الفرسان المقدّسين في حزب هيندركسن
وجميعهم من الجيل الجديد
...حزب هيندركسن وحزب دوريفاس
كانا متساويان في القوّة، ولكن ذلك التوازن قد اختلّ الآن
ربما هذا نذيرٌ آخر للحرب المقدّسة
هواء الصباح البارد ييبّس لحمي
!سأتدرّب قليلاً للتعويض عن المعركة الأخيرة التي خضناها
أختي فيرونيكا... ارقدي في سلام
...سأعيد المملكة يومًا ما
إلى المكان الذي يملؤه ضحك الناس
كما كانت في الأيام الخوالي
!حتى لو خاطرت بحياتي
لا تقلقي
سنعيد المملكة لسابق عهدها حتمًا
!فلديكِ القائد بصفّك
والرفاق بالطبع
رفاق؟
أجل، نحن رفاقٌ الآن
أتسخر مني يا كينغ؟
!هاجمني بجديّةٍ أكثر، بنيّة القتل
بنيّة القتل؟ لِمَ؟
أرغب بسحق الفرسان المقدّسين أجمع، وإعادة المملكة بأسرع وقتٍ ممكن ليس إلّا
إعادة المملكة؟! هذا مفاجئٌ تمامًا
ظننتك لا تكترث بالآخرين
أوليس الأمر سيّان معك؟
...نوعًا ما
ولكن لديّ سببٌ معيّنٌ وهو مساعدة ديان
لديّ سببٌ أيضًا
سننقذ المملكة، وكمكافأة على ذلك، سآخذ قرن كيرنونّوس القابع تحت أرض المملكة
قرن كيرنونّوس؟ إنها أداةٌ تُستخدم للاتّصال بعشيرة الآلهة، صحيح؟
ما الذي ستفعله بشيءٍ كهذا؟
...أيعقل أنك
أجل، سأستعين بالآلهة لإحياء إيلاين
...بان
!لهذا علينا أن نستمر! هاجمني
عليّ أن أعترف به، أليس كذلك يا إيلاين؟
القائد يشغل بالك، أليس كذلك؟
كما توقّعت، أنا أفكّر بالأمر كثيرًا أيضًا
...هيئة القائد... تلك
!استمر في الكلام أكثر وسأسحق كل أسنانك تمامًا
...لـ- لكن... حتى أنت
!محال! محالٌ أن يكون القائد مماثلٌ لذلك الوحش
!هذا غير صحيح حتمًا
...بان
"قال لي القائد: "رافقني
قالها لشخصٍ قضى حياته كلّها منبوذًا
!قالها لشخصٍ لعينٍ يعيش حياةً لعينة
إيلاين والقائد هما الوحيدان الغريبان في العالم لدرجة أن يقبلا بشخصٍ مثلي
لم أتوقّع أن يكتسب الفرسان المقدّسون هذا القدر الهائل من القوّة بسرعة
لا يسعني التراجع في المعارك من الآن فصاعدًا
...حلو
ربما عليّ أن أرميه
...عندما تتقاطع الشهب في السماء
ستواجه بريطانيا خطرًا محدقًا
إنه نذير بداية محاكمة من أصولٍ قديمة
حربٌ مقدّسةٌ بين الذين تقودهم ناحية الضوء وأفراد سلالة الظلام
...القائد
...ميليوداس-ساما
أعدكم
...ومن أجل الشخص الذي قاتل معي طوال الوقت أيضًا
...هذا الصراع الذي احتدم لثلاثة آلاف عام
!سأحسمه نهائيًّا
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بوجودك وحده، يصير العالم أشبه برسم متعدد الألوان
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
المشهد يمتلئ بالألوان بينما تركض أنت بعيدًا
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها أنا ذا، أذرف دموعي أمامك مجددًا
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لكنك تظل بجانبي على الدوام مهما حدث
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
عن طريق حمايتك لشخص آخر، تخلق خطيئة لشخص آخر
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
تعلّم الحب، وفلتغدو أقوى بينما تعيش حياتك
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
سأمتص جميع ندبات ماضيك
watashi ga nomihosu kara
المعكوسة في أعماق عينيك
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بوجودك وحده، يصير العالم أشبه برسم متعدد الألوان
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
يستمر بالدوران ويسطع بضوئه
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
تتغير المواسم بينما تظل أصواتنا الضاحكة كما هي
kimi wa omoide ni naranai yo
لن تكون ذكرى في قلبي مطلقًا
koko ni iru kara
لأنك متواجد معي الآن
أنت جريءٌ لدرجة أن تظهر وجهك أمامي
قل ما لديك
فيرونيكا قد ماتت
فرسانٌ مقدّسون، صحيح؟
من قتلها هم الخطايا السبع المميتة
!محال
...سويّةً مع إليزابيث التي تُعتبر هاربةً مطلوبة الآن
يحاولون الاستيلاء على المملكة
اقترب اليوم الذي تتعرّضون فيه لعقابٍ إلهيّ
لا، بل الخطايا السبع المميتة هم من سيلقون حتفهم
...غيلثندر
الفارس المقدّس الخائن
لن أسامحك ما حييت
الأميرة مارغريت
سأستهلك كراهيتكِ كلّها
تقرير الحلقة القادمة
انتهى مهرجان بايزل القتالي إذن
لا بدّ أنه لن يُقام العام المقبل
رغم أن دور لوفهيلم راقني قليلاً
إنّ البشر كائناتٌ ترتكب الأخطاء باستمرار وتواصل العيش نادمة
من تكون يا هذا؟
يبدو أنك لست بشريًّا
!أيها الفاسق
!لا تعبث معي أيها الغلام
"في الحلقة القادمة من الخطايا السبع المميتة: "شخصٌ يقرأ الكتب
!سألتك عن هويّتك يا هذا
الحلقة 14
شخص يقرأ الكتب
نراكم
!الأسبوع القادم
تصفيق تصفيق